먼구름 한형석의 생애와 독립운동

文龍鎬(慶星大)

머리말

우리는 한국 독립군 조국을 찾는 용사로다

나가! 나가! 압록강 건너 백두산 넘어가자.

우리는 한국 광복군 악마의 원수 쳐 물리자

나가! 나가! 압록강 건너 백두산 넘어가자.

진주 우리나라 지옥이 되어 모두 도탄에서 헤매고 있다.

동포는 기다린다 어서 가자 고향에

등잔 밑에 우는 형제가 있다 원수한테 밟힌 꽃포기 있다

동포는 기다린다 어서 가자 조국에

우리는 한국 광복군 조국을 찾는 용사로다

나가! 나가! 압록강 건너 백두산 넘어가자.

이 노래는 박영만 작사 한형석 작곡의 ‘압록강행진곡’이라는 독립군가이다. 한형석 선생은 독립투사이자 예술을 통한 독립운동의 길을 걸었던 위대한 음악가였다. ‘압록강행진곡’은 눈물이 핑 도는 가슴 찡한 노래로, 도탄에 빠진 동포와 형제를 구하기 위한 광복군의 바람이 담긴 진중가요이다. 그러나 ‘압록강행진곡’은 아는 사람은 알고 모르는 사람은 몰랐던 노래인데 이제부터는 대부분의 사람들이 다 알게 된 노래이다. 왜냐하면 2003년부터 초등학교 4학년 음악교과서에 실려 있기 때문이다.

2. 소용돌이치는 역사의 한가운데 태어나 성장하다

한형석(韓亨錫, 韓悠韓., 1910~1996)은 1910년 2월 21일 경상남도 동래군 읍내면 교동(現 부산시 동래구 명륜동 278, 279번지)에서 당시 오카야마의학전문학교에 재학 중이던 아버지 한흥교(韓興敎, 1885~1967. 독립운동가)와 어머니 안산이씨(安山李氏) 이인옥(李仁玉, 1883~1968) 사이의 4남 3녀 중 차남으로 태어났다.

조부 한규용(韓奎容, 1863.12.18~1927.6)은 동래군 지역의 유지로서 1900년부터 담뱃대 공장을 경영하고 중농 이상의 농사를 지어 상당한 재산을 축적했으며, 아버지 한흥교는 오카야마의학전문학교를 졸업한 동래군 최초의 양의사이자 독립운동가로 중국에서 의료 활동 및 독립운동을 병행했다. (부친 한흥교는 8.15 광복 후 귀국하여 도립마산병원 병원장으로 근무하고, 1948년 부산시에서 한내과를 개원, 운영했으며, 진보당 초대 경상남도위원장을 맡기도 했다.)

한형석은 5살 때 의사이던 아버지 한흥교를 따라 중국으로 망명하여 북경과 상해에서 성장한다. 1919년 북경의 육영소학교(育英小學校)에 입학해 1923년 7월 졸업했고, 1923년 9월 사립 노하중학교(潞河中學校)에 입학해 1926년 7월 졸업한 뒤 노하고급중학교에 진학했고, 1929년 졸업했다.

이후 대한민국 임시정부 요인 조성환(曺成煥, 1875~1948)의 권고로 예술구국의 뜻을 품고 상해에 있던 신화예술전문학교(新華藝術專科學校) 예술교육과에 입학해 1933년 졸업하였다. 1932년 윤봉길 의사의 홍구공원 의거가 있었고, 일제의 감시가 강화되며 상해에 있던 독립운동가들을 색출하자 한형석은 이름을 ‘한국을 생각하며 그리워하다’라는 뜻의 한유한(韓悠韓)으로 개명하고 본격적으로 독립운동에 뛰어들기 위해 상하이를 떠났다.

3. 청년, 예술구국(藝術救國)의 길을 굳다

1933년 한형석은 산동성 당읍현(堂邑縣) 무훈중학교(武訓中學校)의 예술교사 겸 영어교사로 근무하며 명교사를 인정받았고, 1934년 산동 행정인원훈련소 교관에 위촉되고 1935년 제남시(濟南市) 산동성립여자사범(山東省立女子師範) 부속 소학교 교사로 자리를 옮긴 그는 학교의 의뢰로 교사(校舍)건립의 책임을 맡게 되자, 교사건립과 함께 아동극장의 건립을 제안하여 중국 최초의 아동극장을 창설하고, 1937년 첫 종합예술작품인 아동가극 「리나(麗挪)」라는 첫 가극을 만들어 시나리오·작곡·연출·주연을 맡아 공연했다. 「리나」는 나라 잃은 폴란드의 노음악가가 어린 딸 리나를 데리고 집시로 변장해 전국을 전전하며 독립운동을 하는 내용의 가극이었다. 한형석은 이 작품이 예술구국운동의 시작일고 생각해 노음악가 역을 직접 맡ㅇ아 열연했고 극찬을 받았다.

1937년 중일전쟁이 일어나자 본격적으로 중국의 항일예술단체 활동을 시작하며 중국희극학회 소속 제2항일연극대장에 임명되어 40여명의 대원들과 2년간 카이펑, 시안 등의 전후방을 누비며 대일항전계몽공작의 일환으로 순회공연을 펼쳤다.

1939년 10월 중경시(重慶市)에서 대한민국 임시정부 산하 한국청년전지공작대(韓國靑年戰地工作隊)가 창설되자 음악교관 및 예술조장에 임명되어 연극, 음악을 통한 항일 투쟁을 하였다. 항일 가곡이자 국내 최초의 창작 오페라인 "아리랑", "국경의 밤" 등을 섬서성 서안시 등지에서 공연해 군인들과 현지 주민들을 위로했고, 군가인 "한국행진곡(韓國行進曲)", "항전가곡(抗戰歌曲)"을 작곡해 국민혁명군을 위문하고 항일의식을 고취시켰으며, 우리나라 최초의 창작 오페라(가극)인 ｢아리랑｣ 등을 공연하여 중국군과 일반 대중에 큰 반향을 불러일으켰다. 가극 “아리랑”은 목동과 시골 처녀가 행복하게 지내던 아리랑산을 일제에게 빼앗기자 이역을 유랑하다 한국혁명군에 입대, 아리랑산을 되찾고자 일제와 치열하게 싸우던 중 장렬한 최후를 맞는 내용이다.

1940년에는 중국 중앙전시간부훈련(中央戰時幹部訓練) 제4단 특과총대학원대(特科總大學員隊) 한청반(韓靑班)에서 교관을 역임한다. 1940년 9월 17일 충칭 임시정부는 산하에 한국광복군을 창설했다. 국제 사회가 공인하는 정부군을 창설해 일본군을 타도하고 조국의 독립을 쟁취하는데 목적이 있었다. 공복군 총사령관에는 지청천(池靑天,1888~1957)이, 참모장에는 이범석(李範錫,1900~1972 )이 각각 임명됐다. 이때 한국청년전지공작대장 나월환(羅月煥,1912~1942)은 군사역량을 광복군에 집중하고자 1941년 1월 1일 한국청년전지공작대는 광복군 제5지대로 편입되었으며, 한형석은 광복군 제5지대원이 되었다. 1942년 2월 9일 대한민국 임시정부는 정식으로 대일 선전포고를 하고 본격적인 임전태세에 들어갔고, 한국광복군사령부도 그해 4월 1일에 제5지대를 제2지대로 개편하고 이범석을 광복군 총참모장 겸 제2지대장으로 임명했다. 이범석은 대원들의 훈련을 도맡았고 ｢국기가(國旗歌)｣를 작사했으며 한형석은 곡을 붙여 전대원들에게 가르쳐 매일 대원들의 우렁찬 합창이 격전지였던 태행산(太行山)까지 울려 퍼졌다.

우리 국기 높이 날리는 곳에     삼천만의 정성 쇠같이 뭉쳐

맹세하네 굳게 태극기 앞에      빛내려고 길게 배달의 역사

한형석은 한국광복군 제2지대 선전대장에 선임되어 복무하면서 『한국광복군가집』 1, 2집을 출간하고 ｢국기가(國旗歌)｣, ｢광복군 제2지대가｣, ｢압록강행진곡｣, ｢조국행진곡｣ 등 항일 가곡을 수록하고 항일가곡극을 연출하여 침체된 항일의식을 고취하고 한국광복군과 국민혁명군의 연합전선을 견고히 하는 데에 긍정적인 영향을 주었다.

4. 조국의 품에서 새로운 꿈을 꾸다

8.15 광복 후 산둥성 지난시에서 중국 국립산둥대학 예술지도원으로 근무하였고, 한국광복군 제2지대 산둥성 지난지역 특파원으로 파견되어 교포송환 귀국사업에 종사하다가 마침내 1948년 9월 중국 칭다오항에서 마지막 귀국선에 몸을 싣고 인천으로 귀국하였다.

1948년 11월 서울중앙방송국 촉탁 방송위원을 맡았고, 이후 부산에 내려가 부산문화극장 설치책임자 및 관리자로 임명되었다. 1950년 사재를 털어 부산 국립극장인 문화극장을 설립하고 극장장을 맡았으나 6.25 전쟁 중이던 1951년 3월 폐업하고 극장 건물이 경상도 계엄사령부에 징발되어 미군 극장으로 사용되다가 1953년 4월 화재 이후 부산지방체신국 청사로 활용되었다.

1952년 전창근 감독의 영화 낙동강의 기획, 재정을 맡아 제작에 참여하였다. 영화 낙동강은 경상남도 공보과의 지원을 받아 제작한 영화이며, 부산 지역 내 예술인들이 참여하였다. 주제가 작사는 이은상, 작곡은 윤이상, 영화음악감독은 김동진이 맡았으며, 윤이상이 작곡한 주제가 「낙동강」은 부산 일대에 큰 인기를 끌었다고 한다.

1953년 8월 15일 부산시 서구 부민동에 색동야학원과 자유아동극장을 설립하였다. 자유아동극장은 전국 최초의 아동 극장으로 1955년 2월 까지 약 11만 8000명의 아동들에게 무료로 아동극을 보여주었으며, 색동야학원에서 매일 8,90 여 명의 결식, 부랑, 행상 아동에게 무상 교육을 실시하였다.

1955년 2월 극장문화협의회 극장문화분과위원장을 맡았고, 부산대학교 문리과대학 중어중문학과 교수로 부임하였다. 1963년 2월 초대 한국연극협회 부산시지부장에 취임하였고, 곧 대만문화사범대학 교환교수로 근무하였다. 그해 8월 대한민국 정부로부터 독립운동 공적을 인정받아 대통령표창에 서훈되었다.

귀국 후 1964년 1월 한국연극협회 부산시지부장을 사임했다. 이후 동래민속예술보존협회 활동을 하면서 동래야류(東萊野遊)의 복원에 앞장섰고, 1967년 3월 하인리히 뤼프케 당시 독일연방공화국 연방대통령이 방한하자 부산방문 환영행사의 기획을 도맡았다.

1973년 제4대 광복회 부산지회장에 취임해 광복장학회를 설립하는 등 독립유공자 유족들의 복지와 독립운동사 조명에 힘썼으며, 1975년 부산대학교 교수직을 정년퇴임하고 국민훈장 모란장을 받았다. 퇴임 후 1975년부터 1985년까지 부산대학교, 부산여자대학교, 경성대학교 강사로 활동하였고, 1977년 건국포장에 추가로 서훈되었으며, 부산 지역 원로들을 중심으로 만든 상록수합창단 2대 단장에 추대되는 등 부산 지역의 문화 발전에 많은 기여를 하였다.

한형석이 부산 상록수합창단 단장으로 활동할 당시에 상록수합창단 공연할 때마다 마지막 레퍼토리로 ‘압록강행진곡’을 불렀다고 한다. 1979년에는 부산광복장학회를 설립해 창립회장을 역임했으며, 한 달에 한 차례 떠나는 부산 일요화가회의 스케치 여행에도 동참했다.

1982년 대한민국 임시정부 수립 63주년 기념식장에서 "압록강 행진곡"을 직접 지휘하였으며, 1990년 건국훈장 애국장을 수상한 한형석은 그로부터 3년이 지난 1993년에 병을 얻어 대동병원에 입원하면서 건강이 급속도로 악화되었다. 1996년 6월 14일 부산 부민동 3가 8번지 자택에서 향년 87세의 나이로 별세하여 경상남도 양산시 하북면 답곡리 솥발산공원묘원에 안장되었다.

5. 한형석이 남긴 작품과 평가

한형석의 항일음악은 그의 독립운동 노정이 온전히 담겨있어 역사적으로도 중요한 가치가 있다. 그가 창작한 작품은 현재까지 총 75곡 정도로 파악되고 있으며, 여기에 아직 미발굴된 곡들까지 포함하면 100여 곡을 넘을 것으로 추정하고 있다. 그가 작곡한 작품은 크게 가극류, 서정가곡, 광복군가 세 종류로 구분된다.

첫째, 가극류로 아동가극 「리나」, 항일가극 「신중국만세」, 가극 「아리랑」, 아동가무극 「승리무곡」, 「어린양들」, 「낙원행진곡」, 가창낭송극 「다음세대」가 있다. 둘째, 서정가곡으로 「신가극 삽곡」이 있다. 셋째, 다수의 광복군가를 작곡하여 『광복군가집』 제1집에 「국기가」, 「2지대가」, 「신출발」, 「압록강 행진곡」, 「조국행진곡」, 「여명의 노래」, 「우리나라 어머니」, 「흘러가는 저 구름」 등을 수록하였다.

한형석은 우리나라 근대음악사에 빛나는 업적을 남긴 항일독립운동음악가로 1970년 눌원문화상 수상, 1977년 건국포장, 1990년 건국훈장애국장에 서훈되었다. 2002년 가곡집 『잊을 수 없는 선율』이 발행되었으며, 2004년 먼구름 한형석 선생 추모사업회가 발족하였다.

2005년 한울림합창단은 광복 60주년 기념음악회 ‘대륙에 묻힌 이름: 항일 독립운동 음악가 한형석’을 부산문화회관 중강당에서 개최하고, 『한형석 작곡집 1: 먼구름』을 출간하였다. 2006년 부산근대역사관 특별기획전 ‘대륙에 울려 퍼진 항일 정신-먼구름 한형석의 생애와 독립운동’이 개최되었다. 2011년 1943년에 발간한 『광복군가집』 제1집이 등록 문화재 제474호로 지정되었고, 2021년 문화재 지정번호가 폐지되어 국가등록문화재로 재지정 되었다.

한형석은 개인서예전을 개최할 정도로 서예에 조예가 깊었다. 힘있고 회화적인 독특한 서체를 구사했으며, 중국류 서체라고 하나 한글 작품도 다수 있으며 애국충정의 정신이 담겨있어 그의 호를 따서 "먼구름체"로 명명하였다.

부산시 곳곳에 그의 서예작품을 볼 수 있는데 임시수도기념관 ‘사빈당(思邠堂)’ 현판, 부산대학교 캠퍼스 ‘이문회우(以文會友)’비, 동래 대동병원 현판, 부산대학병원 1층의 ‘인자구인(仁者救人)’, 부산민주공원 충혼탑비, 낙동강 하구 이은상 낙동강 시비 등이 그의 작품이며, 결혼식 주례를 맡을 시 신랑, 신부에게 <忠孝家門>, 병원 개업 시 <醫人救國> 이라는 글을 선물하였다 한다. 특히 금강공원 내 동래임진의총 충혼각의 주련(柱聯)에 쓰인 글귀는 한형석이 임진왜란 당시 순절한 동래의 군민들을 위해 지운 오언절구(五言絶句)인데 부산의 여느 글씨와 비교를 불허할만큼 수작으로 꼽힌다고 한다.

香閣塚前在

忠魂來格依

秋楓猶帶悲

殉國成仁節

향각총전재 : 무덤 앞에 향각이 지어졌으니

충혼래격의 : 충성스런 혼령이 와서 의탁하기 알맞네

추풍유대비 : 가을바람은 오히려 슬픔을 띠고

순국성인절 : 나라 위한 순절은 흥인과 절의를 이루었네

<참고자료>

부산광역시. 20세기 부산을 빛낸 인물(Ⅰ), 2004.

한국학중앙연구원. 한국향토문화전자대전. 2020.

김덕균. 한국의 걸출한 항일음악가 한형석(한유한). 음악과민족17, 1999.

박창희, <人香萬里> 예술구국의 풍운아 한형석, 국제신문, 2016.1.

양무춘, 「중국 속의 한국 음악가 한형석」(『특별 초청 강의 논문집』, 2004)

양지선. 한유한의 항일음악 연구. 숭실사학 제47집, 2021.

장경준. 한형석 평전:음악과 연극으로 조국 광복을 노래한 독립운동가, 산지니, 2020.

정재운, 먼구름 한형석: 희망을 노래한 예술가. 호밀밭, 2020.